写真75:至る所に危「稽」をはらんでいる。
この写真に、四つ漢字はある、「危稽四伏(おい きい し ふう)」(中国語の音訳)。その意味は「至る所に危"稽"をはらんでいる」。
本来は「至る所に危機をはらんでいる」、でも中国語に「機」と「稽」の読み方は同じです。それ以上、「滑稽」のシリーズの存在はこの「機」は「稽」を変わった。このように変われるの理由、当たり前は面白を為に。
この写真に中国語の意味は「この世界は本当に"危稽四伏"ですね。」
使い方:いつも使いできる。
(PS:「滑稽」なことを知らないの読者は写真1を見てくたさい)
前へ次へ