If free fall is what makes you wake up in the upper level, the suicide by train would have killed them both on all levels. It should have been a free fall and it's a bad oversight by Nolan. Then, Mal and Cobb could have done another free fall if they truly believed they were they were still on a level.