The truth behind the universal, but flawed, catchphrase for creativity.