Fantasy Island tries to show audiences the dark side of wish fulfillment, but mainly serves as a cautionary tale about the dangers of exhuming long-dead franchises.