女の子に「かわいい」「きれい」という表現はまぁ無難だが、「いい女」と言うと、何となく 生々しい下品な表現になる 日本語の難しさよ