①You said your meeting would be a slam dunk. ＝ミーティング、きっと楽勝って言ってたじゃない！ ⇒You said your meeting would be just a formality. ②You know how much red tape there is here... ＝ここではどんだけ手続きが必要か知ってるでしょ。。 ⇒You know how much bureaucracy there is here... ③"Whoa" ＝「うわー！」 ※読みは「ワーオ！」。なんか「ホワ～」だと思ってたｗ ④The last thing we need are a bunch of people getting sick, or heaven forbid..someone dying. ＝本当に避けたいのは、大勢の人が病気になることだよね、、、、ましてや、、誰かが死ぬなんてとんでもない！ ※God forbid!の方が口語的みたい。 ⑤bare bones ＝骨子、要点 ⑥sensationalize ＝～を扇情的に表現する、～を大々的に取り上げる（ネガティブな文脈） ⑦sound bite ＝ラジオ・テレビのニュース番組に挿入される録音・録画されたスピーチ・インタビューからの簡潔な抜粋 ⑧casterとanchorの違い caster：基本的にはニュースを読むだけ anchor：ニュースに対してコメントもいうような総合司会的な