Er selber deutet die Redensart so: «faire l’école buissonnière heisst, die Wahl haben, sich in Seitengebiete weg vom Hauptziel einer Reportage abzusetzen, indem man seinem Instinkt folgt.» (Ausstellungskatalog, Seite 29, unvollständig und frei übersetzt)..