ねこ小田さん、ヨカヨカ楽しかったよ。黒子の件、気になって調べてみた。中国語でほくろを黒子と書いて、日本での読み方は「くろこ」ではなく「こくし」。昔、日本ではほくろを「こくそ」と言っていたそうで、漢字は黒子を当てたようです。だから、こくし=ほくろ=黒子。
小田彩加のトーク
トーク情報ねこ小田さん、ヨカヨカ楽しかったよ。黒子の件、気になって調べてみた。中国語でほくろを黒子と書いて、日本での読み方は「くろこ」ではなく「こくし」。昔、日本ではほくろを「こくそ」と言っていたそうで、漢字は黒子を当てたようです。だから、こくし=ほくろ=黒子。