マイスイートロード 訳詞
https://aanii.net/my-sweet-lord/
これがこの曲のパクリと訴えられて裁判
He’s So Fine ザ・シフォンズ (The Chiffons)
https://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2022/02/hes-so-fine-chiffons.html
ジョージが自分の信仰心を歌ってるのに、この下品(とまでいうと下品かな)な曲をパクった(とまでいうと下品)と因縁つけられて、訴えられました。
当時無意識の意識について論争が起きました、ジョージは何年も争って58万7000ドルの賠償金で和解。
今のように世界につながるネットワークがあって、なんでも簡単に検索できる時代のかなり前の話です。
これとは別にポップスでもクラシックでも、ある曲をしスペクトして一部を引用するという手法があります。
ポップスでは特に顕著です。
高田渡というフォークシンガーがいて彼は60-70年代アメリカの伝承歌とされていた曲に、添田唖蝉坊という演歌歌手の詞をくっつけて歌っていました。
ピコ太郎はパイナップルとリンゴにペンを刺してPPAP(パイナップルアポーペン)という曲を作りましたが、これにヒントを得たアップルコーポレーションはiPad用にApple Pencilを開発しました。
AとBを足してCという全く新しいものに科学反応を起こさせた彼らは僕らの生活を豊かにしてくれてます、DISる必要など全くないのです。
ぺこりーのさんのブログが更新されていました。
不機嫌で怒りっぽい日本人へ
https://pecorino.work/japanese-2/#
今日も引き続き「誰かを褒めよう」強化月間です。
田尾山卓造のトーク
トーク情報