｡.ʚ R ɞ .｡