この部屋の初期にも書いたねんけど、特にI don't know about〜は気を付けておきたい表現やねん。 例えば… I don't know about ちな. って言うと、ちなの事は知らない。 ってなって、ちなちゃんに興味ないみたいなニュアンスになってしまうでしょ。 こういう時は、 I don't know about ちな well. って言うと、ちなの事はよく知らないに。と少しやらかい表現になるねんな。 最後にwellつけるだけ。 たった一言！でも大きい一言！！笑